73.
As soon as the army of the Argives and their confederates had in this part given ground, they began also to break on either side.
The right wing of the Lacedaemonians and Tegeats had now with their surplusage of number hemmed the Athenians in, so as they had the danger on all hands, being within the circle, pent up, and without it, already vanquished.
[2]
And they had been the most distressed part of all the army had not their horsemen come in to help them.
[3]
Withal it fell out that Agis, when he perceived the left wing of his own army to labour, namely, that which was opposed to the Mantineans and to those thousand Argives, commanded the whole army to go and relieve the part overcome.
By which means the Athenians and such of the Argives as, together with them, were overlaid, whilst the army passed by and declined them, saved themselves at leisure.
And the Mantineans with their confederates and those chosen Argives had no more mind now of pressing upon their enemies, but seeing their side was overcome and the Lacedaemonians approaching them, presently turned their backs.
[4]
Of the Mantineans the greatest part were slain;
but of those chosen Argives the most were saved;
by reason the flight and going off was neither hasty nor long.
For the Lacedaemonians fight long and constantly, till they have made the enemy to turn his back;
but that done, they follow him not far.
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Thucydides. Thomas Hobbes. translator. London. Bohn. 1843.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.