Pliny the Elder, Naturalis Historia
Karl Friedrich Theodor Mayhoff, Ed.

hactenus indicatis proceribus in utroque genere non silebuntur et primis proximi: aristoclides, qui pinxit aedem apollinis delphis. antiphilus puero ignem conflante laudatur ac pulchra alias domo splendescente ipsiusque pueri ore, item lanificio, in quo properant omnium mulierum pensa, ptolemaeo venante, sed nobilissimo satyro cum pelle pantherina, quem aposcopeuonta appellant, aristophon ancaeo vulnerato ab apro cum socia doloris astypalaea numerosaque tabula, in qua sunt priamus, helena, credulitas, ulixes, deiphobus, dolus. androbius pinxit scyllum ancoras praecidentem persicae classis, artemon danaen mirantibus eam praedonibus, reginam stratonicen, herculem et deianiram, nobilissimas autem, quae sunt in octaviae operibus, herculem ab oeta monte doridos exusta mortalitate consensu deorum in caelum euntem, laomedontis circa herculem et neptunum historiam; alcimachus dioxippum, qui pancratio olympiae citra pulveris iactum, quod vocant ἀκονιτί, vicit; coenus stemmata. ctesilochus, Apellis discipulus, petulanti pictura innotuit, iove liberum parturiente depicto mitrato et muliebriter ingemescente inter obstetricia dearum, cleon cadmo, ctesidemus oechaliae expugnatione, laodamia, ctesicles reginae stratonices iniuria. nullo enim honore exceptus ab ea pinxit volutantem cum piscatore, quem reginam amare sermo erat, eamque tabulam in portu ephesi proposuit, ipse velis raptus. regina tolli vetuit, utriusque similitudine mire expressa. cratinus comoedos athenis in pompeo pinxit; Eutychides bigam: regit victoria. eudorus scaena spectatur - idem et ex aere signa fecit - , hippys neptuno et victoria. habron amicam et concordiam pinxit et deorum simulacra, leontiscus aratum victorem cum tropaeo, psaltriam, leon sappho, nearchus venerem inter gratias et cupidines, herculem tristem insaniae paenitentia, nealces venerem, ingeniosus et sollers, ... ime siquidem, cum proelium navale persarum et aegyptiorum pinxisset, quod in nilo cuius est aqua maris similis factum volebat intellegi, argumento declaravit quod arte non poterat: asellum enim bibentem in litore pinxit et crocodilum insidiantem ei; oenias syngenicon, Philiscus officinam pictoris ignem conflante puero, phalerion scyllam, simonides agatharchum et mnemosynen, simus iuvenem requiescentem, officinam fullonis quinquatrus celebrantem, idemque nemesim egregiam, theorus se inungentem, idem ab oreste matrem et aegisthum interfici, bellumque iliacum pluribus tabulis, quod est romae in philippi porticibus, et cassandram, quae est in concordiae delubro, leontium epicuri cogitantem, demetrium regem, theon orestis insaniam, thamyram citharoedum, Tauriscus discobolum, clytaemestram, paniscon, polynicen regnum repetentem et capanea.