previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

33. nunc . . nunc etiam] s. zu 32.2.

dum . .dum] s. 31.15.4.

[2] nominatim] wahrscheinlich die, welche Aratus zum Aufgeben der Tyrannis bewogen hatte; vgl. Pol. 2.44. 60.

[3] nox prope diremit] da war es fast schon Nacht geworden, und dies trennte . .; vgl. 2.64.3; 32.28.7; 38.42.1.

quando . . placeret] vgl. 32.34.8: honoris causa.

cedere . . redditurum*] s. 32.35.9; Sall. lug. 62, 3.

[5] principibus] noch andere als die 30.7 genannten.

[6] numquam] steht mit Nachdruck voran.

[7] non moveri . .] vgl. 5.4.9.

[8] comprobata] *

auctore . . [p. 143]

[9] enim] *

10.diuturnam]*

Gytheum] s. zu 29.2.

[11] spem . .] diese war bei dem Zustande der Stadt (s. 27.3.36, 3), der Quinctius nicht unbekannt sein konnte, wenig motiviert.

admoventibus] kann als Dativ oder als (absoluter) Ablativ genommen werden; s. zu 23.12.1.

inferri]*

[12] et] *

infidam] s. 5.4.13.

Villium] dieser ist 33.44.5 in Rom und wird erst 34.59.8 wieder zu Antiochus geschickt; wenn er jetzt von Antiochus kommt, so mufs eine der Kap. 59 erwähnten Sendung vorausgegangene Sendung desselben nach Syrien von Liv. nicht berichtet sein; s. Nissen KU. 162. Der Komparativ maioribus bezieht sich dann auf die 33.38.1 ff. erwähnten Rüstungen; vgl. 33.49.1.

occupasset] s. 24.38.5.

[14] illa] vertritt zugleich die Bezeichnung des Gegensatzes und wird durch ne . . erklärt.

novus . .] wie 32.32.7; es ist an einen der 42.3 Ernannten zu denken, da Quinctius 34, 2. 6 von dem Winter als nahe bevorstehend spricht.

inchoata* . .] inchoata gehört zu dem einen Begriff belli victoria; vgl. 2.48.1: inchoata spe; 29, 23, 3: inchoata mentio u. a.

belli victoria] s. 23.11.2: victoria duelli; vgl. zu 2.60.4.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (24 total)
  • Commentary references from this page (24):
    • Polybius, Histories, 2.44
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 3
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 12
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 38
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 48.1
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 60.4
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 64.3
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 3.36
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 4.13
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 4.9
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 15
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 2
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 2
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 28.7
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 32.7
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 34.8
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 35.9
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 38.1
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 44.5
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 49.1
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 59.8
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 42
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: