previous next


112.8. principes: subj. of duxerunt in l. 14.

Figure 123. Gallic coin. Reverse: L. Hostilius Sasern[a]. Warrior fighting, armed with spear and shield, in a Gallic chariot (essedum) driven by a charioteer holding a whip.

112.12.

hoc: abl. of cause, originally deg. of diff.; see note on 2 17. 112.13.

optimum: in pred. agreement with frumentoproducere. 112.14.

factu: cf. 3 23.—duxerunt: see vocab.—frumento commeatuque, corn and other supplies. 112.15.

rem, the campaign.—hisinterclusis, if these should be overcome, etc.: abl. abs. expressing condition. 112.18.

rursus: not a second time, which would be iterum, but back again from negotiations to hostilities. 112.19.

deducere: i.e. from their farms; cf. 110 24.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: