previous next


98.25. post diem tertium ( = tertio die), i.e. the next day but one. The first and last day are usually counted in the Roman reckoning. 98.26.

propius se: cf. 41 10. — id: i.e. the two days' delay (expressed by nemoveret). 99.1.

trans: i.e. westwardly. 99.2.

exspectari: change the voice and translate as active, they were waiting for.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: