previous next

1 أَفَّ ذ , aor. يَؤُفٌّ (IDrd, M, Mgh, K,) and يَئِفُّ, (IDrd, M, K,) the latter agreeable with analogy, (TA,) [but the former, though irregular, is the more common,] inf. n. أَفٌّ; (M, Mgh;) and ↓ أفّف , inf. n. تأْفِيفٌ; (S, Mgh, K;) and ↓ تأفّف ; (M, K;) He said أُفِّ [q. v.], (IDrd, S, M, Mgh, K,) by reason of anxiety, or disquietude of mind, or by reason of vexation, distress of mind, or disgust: (IDrd, M, K:) held by Sb to be of the same class as سَبَّحَ and هَلَّلَ meaning “ he said سُبْحَانَ ا@للّٰهِ ” and “ he said لَا إِِلٰهَ إِِلَّا ا@للّٰهُ. ” (M.) You say also, ↓ أَفَّفَهُ , and بِهِأَفَّفَ , and بِهِتَأَفَّفَ , meaning He said to him أُفِّ. (M.) And جَعَلَ مِنْ رِيحٍ وَجَدَهَافُلَانٌ يَتَأَفَّفُ Such a one began to say أُفِّ أُفِّ by reason of a smell which he perceived. (T.) And عَلَيْهِإِِنَّهُ يَتَأَفَّفُ Verily he is angry with him, or enraged against him. (TA.)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: