Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary
W. Weissenborn, H. J. Müller, Ed.

velut qui . .] vgl. 6.1.2.

proximis] *

vadis] ‘die geringe Tiefe’, entsprechend dem dürftigen Stoffe der ältesten Zeit.

pedibus ingrediuntur] näml. in der Hoffnung, durchwaten zu können.

quidquid progredior] ‘mit jedem Schritte weiter’; s. 34.62.12; zu 21.54.8.

in vastiorem. .] dazu ist ein Begriff wie eo oder tanto zu ergänzen; s. zu 3.15.2; vastiorem . . altitudinem geht auf die unabsehbare Fülle des Stoffes, profundum dagegen auf die unergründliche Tiefe, aus der man sich mit Mühe herausarbeitet, d. h. auf die Schwierigkeit der Behandlung.

profundum*] ‘der Abgrund’; s. 33.29.6; Tac. Ann. 2, 24; wegen des bildlichen Ausdrucks ist velut hinzugefügt; vgl. Sall. Iug. 4, 9: altius processi; Liv. 22.2.5: profundas voragines; Curt. 9, 4, 18: profundo mari; Sen. Suas. 1, 1: profunda vastitas; Nägelsb. Stil. § 72, 2; zum Gedanken s. Verg. Aen. 7, 44: maior rerum mihi nascitur ordo, maius opus moveo. Über die fortgesetzte Vergleichung vgl. 6.1.2.

paene] steht bei Liv. oft hinter dem Hauptbegriffe; s. 3.53.7; 4.27.11; 9.7.1 u. a.; häufig auch bei Cicero; s. de or. 3, 27. 127. 209; de leg. 2, 4; p. Planc. 3 u. a.

prima quaeque] immer das Erste (Nächste, Zunächstfolgende) in der Reihe der Begebenheiten, d. h. ‘eins nach dem andern’; häufig bei Cicero (de inv. 1, 33; Acad. 2, 49; de fin. 2, 105 v. a.); vgl. Liv. 33.12.11: proxima quaeque. Die ganze Bemerkung zeigt, dafs Liv. bei dem Beginne seines Werkes von der Gröfse und Schwierigkeit desselben keine klare Vorstellung hatte.