[798] Donatus read ‘ex Ilio,’ which Heins. prefers; but it could only be scanned by assuming a synizesis, and ‘exsilio’ was evidently read by Silius, who imitates it, “Dux erat exsilio collectis Marte Metellus” (10. 420, cited by Forb.). For the construction comp. “venturum excidio” 1. 22. ‘Pubem’ is meant to include vaguely the whole body, or at any rate the men, ‘virosque,’ not to designate the youth as a separate class, as Heyne thinks. Perhaps there is some bitterness in the expression, “pubem, non bello, sed exsilio collectam.”
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.