previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

6. sorti*] s. 4.37.6; 28.45.11; dieser Abl. findet sich statt des gewöhnlichen, auch mit evenire häufiger verbundenen sorte fast nur bei evenit; s. 29.20.4.

promulgavit] bezeichnet die vorläufige Bekanntmachung; s. 3.35.1.

vellent iuberent] s. 1.17.9; 8.13.10; daher der Name rogatio; vgl. Lange 1, 417.

Macedonibusque, qui . .] über die in solchen Formeln gewönliche Genauigkeit s. 1.32.6 ff.; 22, 10, 2; 29, 27, 2 u. a.

iniurias] rechts- und vertragswidrige Handlungen (generaliter iniuria dicitur omne, quod non iure fit); auch zu iniurias kann illatas sociis gedacht werden; da aber die iniuriae an u. St. auch die Römer selbst betrafen (s. 1.10), so wird illatu sociis besser nur zu arma genommen; s. 2.4.11, 10; zur Sache vgl. 33.34.11; Zonaras: τὸν πόλεμον ἐψηφίσαντο χρώμενοι τῇ τῶν Ἑλλήνων ἐπιβασία λάβῃ . .

[2] sortiti sunt] da provincia kurz vorherging, konnte provincias hier fehlen.

Plautus] *

Gillo] *

urbanam] mit welcher die nicht besonders erwähnte peregrina verbunden ist; s. 35.41.6; vgl. 25.3.2. 41, 12; 28, 38, 13; 30, 1, 9. 27, 9; 32, 1, 2. 8, 5 u. a.

Bruttios] um das noch immer unruhige Volk niederzuhalten; vgl. 8.11; 32.1.7.

Galliam] s. 11.1.

[3] primis] in Bezug auf 8.1.

omnibus ferme centuriis] es wurde also durchgestimmt; s. Lange 2, 454; vielleicht hatte die erste Klasse sich zum Teil für den Krieg erklärt.

antiquata est] was bei der Ankündigung eines Krieges vielleicht noch nie geschehen war; s. 4.58.14.

id] näml. das antiquare; s. 44.10.2; zur Sache s. Mms. RG. 15, 711.

periculorum laborumque] eine nicht seltene Zusammenstellung; s. 26.13.8; 33.39.6; in umgekehrter Ordnung 1, 1; 4, 35, 7 u. a.

[4] tum . .] ohne Andeutung, dafs auch dies ein Grund war.

Baebius] wie 22.34.4 sein Vorfahr, vielleicht sein Vater.

viam antiquam criminandi] s. 4.58.12; 6.27.7 u. a.

incusaverat] s. 24.1.10; mit folgendem Acc. c. inf. auch 26.12.11; 33.35.11.

bella ex bellis] s. 21.10.4.

[5] laceratus] die Tribunen haben schon lange (s. 4.1.6) Sitz im Senate und gehören gewöhnlich zur Optimatenpartei, so dafs ihr Widerspruch gegen Mafsregeln des Senats in dieser Zeit selten ist; vgl. 9.33.3.

segnitiam] bezieht sich auf § 3: taedio. [p. 11]

[6] edoceret] näml. eum. Der Konsul hebt in der folgenden Rede mehr die Gefahr für Rom hervor; s. 3.6.

damno dedecorique] allitterierende Verbindung wie Cic. in Verr. 1, 33; Hor. Sat. 1, 2, 53.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 31-32 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.1.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (30 total)
  • Commentary references from this page (30):
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 35.1
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 6
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 3
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 45.11
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 10
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 4.11
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 34
    • Livy, The History of Rome, Book 11, Summary
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 13
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 33
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 1.6
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 37.6
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 58.12
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 58.14
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 12.11
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 13.8
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 41.6
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 10
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 17.9
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 32.6
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 27.7
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 20.4
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 1.7
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 34.11
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 35.11
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 39.6
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 10
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: