Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Eylimi hefir konungr heitit, ríkr ok ágætr. Dóttir
hans hét Hjördís, allra kvenna vænst ok vitrust. Ok
þat spyrr Sigmundr konungr, at hún var við hans æði
eða engi ella. Sigmundr sækir heim Eylima konung.
Hann gerir veizlu í mót honum mikla, ef hann hefði
eigi herferð þangat. Fara nú boð þeira í milli, at með
vinsemd var nú farit, en eigi með herskap. Veizla þessi
var ger með inum beztum föngum ok með miklu fjölmenni.
Sigmundi konungi var hvarvetna sett torg ok
annarr farargreiði; koma nú til veizlu, ok skipa báðir
konungar eina höll. Þar var ok kominn Lyngvi konungr,
sonr Hundings konungs, ok vill hann ok mægjast
við Eylima konung. Hann þykkist sjá, at þeir
munu eigi hafa eitt erendi, þykkist ok vita, at ófriðar
mun af þeim ván, er eigi fær. Nú mælti konungr við dóttur
sína: "Þú ert vitr kona, en ek hefi þat mælt, at þú skalt
þér mann kjósa. Kjós nú um tvá konunga, ok er þat mitt
ráð hér um, sem þitt er". Hún svarar: "Vant sýnist mér
þetta mál, en þó kýs ek þann konung, er frægstr er, en
þat er Sigmundr konungr, þótt hann sé mjök aldri orpinn.
Ok var hún honum gefin, en Lyngvi konungr fór
í brott. Sigmundr kvángaðist ok fekk Hjördísar. Var þar
annan dag öðrum betr veitt eða með meira kappi.
Eptir þat fór Sigmundr konungr heim í Húnaland ok
Eylimi konungr, mágr hans, við honum ok gætir nú ríkis
síns. En Lyngvi konungr ok bræðr hans safna nú her
at sér ok fara nú á hendr Sigmundi konungi, því at þeir
höfðu jafnan minna hlut ór málum, þótt þetta biti nú
fyrir. Vilja þeir nú fyrir koma kappi Völsunga; koma nú
í Húnaland ok senda Sigmundi konungi orð ok vilja
eigi stelast á hann, en þykkjast vita, at hann mun eigi
flýja. Sigmundr konungr kveðst koma mundu til orrostu.
Hann dró saman her, en Hjördísi var ekit til skógar við
eina ambátt, ok mikit fé fór með þeim. Hún var þar,
meðan þeir börðust. Víkingar hljópu frá skipum við óvígjan
her. Sigmundr konungr ok Eylimi settu upp merki
sín, ok var þá blásit í lúðra. Sigmundr konungr lætr nú
við kveða sitt horn, er faðir hans hafði átt, ok eggjar sína
menn. Hafði Sigmundr lið miklu minna. Tekst þar nú
hörð orrosta, ok þótt Sigmundr væri gamall, þá barðist
hann nú hart ok var jafnan fremstr sinna manna. Helzt
hvárki við honum skjöldr né brynja, ok gekk hann jafnan
í gegnum lið óvina sinna á þeim degi, ok engi mátti sjá,
hversu fara mundi þeira í millum. Margt spjót var þar
á lopti ok örvar. En svá hlífðu honum hans spádísir, at
hann varð ekki sárr, ok engi kunni töl, hversu margr
maðr fell fyrir honum. Hann hafði báðar hendr blóðgar
til axlar. Ok er orrosta hafði staðit um hríð, þá kom
maðr í bardagann með síðan hött ok heklu blá. Hann
hafði eitt auga ok geir í hendi. Þessi maðr kom á mót
Sigmundi konungi ok brá upp geirinum fyrir hann. Ok
er Sigmundr konungr hjó fast, kom sverðit í geirinn ok
brast í sundr í tvá hluti. Síðan sneri mannfallinu, ok váru
Sigmundi konungi horfin heill, ok fell mjök liðit fyrir
honum. Konungrinn hlífði sér ekki ok eggjar mjög liðit.
Nú er sem mælt, at eigi má við margnum. Í þessari orrostu
fell Sigmundr konungr ok Eylimi konungr, mágr
hans, í öndverðri fylkingu ok mestr hluti liðs hans.