previous next

§ 45. To illustrate the man's recklessness in making charges, I will relate how he contrived to convict Evergus at the former trial. He accused him of coming to his house in the country and insulting his daughters who were heiresses, and who, had the story been true at all, would have got redress by appealing to the chief archon.

τὰς αὐτὰς ἀπολογίας viz. the charge of αἴκεια and ὕβρις, § 33.

ἐκεῖνον scil. Evergus.

εἰσελθεῖν This is illustrated by Mid. p. 540, § 79 εἶτα τῆς ἀδελφῆς ἔτ᾽ ἔνδον οὔσης τότε καὶ παιδὸς οὔσης κόρης ἐναντίον ἐφθέγγοντο αἰσχρὰ κ.τ.λ. By the term ἐπίκληρος is meant an unmarried girl who becomes with her fortune the property of her nearest marriageable male relative. To open the door of the γυναικωνϊτις to admit a man, was to take an un wonted liberty.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: