previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

25. sub idem tempus Cn. Servilius Caepio Ap. Claudius Cento T. Annius Luscus legati ad res [p. 360] repetendas in Macedoniam renuntiandamque1 amicitiam regi missi redierunt; [2] qui iam sua sponte infestum Persei senatum insuper accenderunt, relatis ordine quae vidissent quaeque audissent: vidisse se per omnes urbes Macedonum summa vi parari bellum. [3] cum ad regem pervenissent, per multos dies conveniendi eius potestatem non factam; postremo, cum desperato iam colloquio profecti essent, tum demum se ex itinere revocatos et ad eum introductos esse. [4] suae orationis summam fuisse: foedus cum Philippo ictum esse,2 cum ipso eo post mortem patris renovatum, in quo diserte prohiberi eum extra fines arma efferre, prohiberi socios populi Romani lacessere bello. [5] exposita deinde ab se ordine, quae ipsi nuper in senatu Eumenen vera omnia et comperta referentem audissent. [6] samothracae praeterea per multos dies occultum consilium cum legationibus civitatium Asiae regem habuisse. [7] pro his iniuriis satisfieri senatum aequum censere, reddique sibi res sociisque suis quas contra ius foederis habeat. [8] regem ad ea primo accensum ira inclementer locutum, avaritiam superbiamque Romanis obicientem frementemque3 quod alii super [p. 362] alios legati venirent speculatum4 dicta factaque5 sua, quod se ad nutum imperiumque eorum omnia dicere ac facere aequum censerent; [9] postremo multum ac diu vociferatum reverti postero die iussisse: [10] scriptum se responsum dare velle. tum ita sibi scriptum traditum esse: foedus cum patre ictum ad se nihil pertinere; id se renovari, non quia probaret sed quia in nova possessione regni patienda omnia essent, passum. [11] novum foedus si6 secure facere vellent, convenire prius de condicionibus debere; si in animum inducerent,7 ut ex aequo foedus fieret, et se visurum quid sibi faciendum esset, et illos credere e re publica8 consulturos. [12] atque ita se proripuisse, et summoveri e regia omnes coeptos. tum9 se amicitiam et societatem renuntiasse.10 qua voce eum accensum restitisse atque voce clara denuntiasse sibi ut triduo regni sui decederent finibus. [13] ita se profectos; nec sibi aut manentibus aut abeuntibus11 quidquam hospitaliter aut benigne factum.

[14] Thessali deinde Aetolique legati auditi. senatui, ut scirent quam primum quibus ducibus usura res publica esset, litteras mitti consulibus placuit ut uter eorum posset12 Romam ad magistratus creandos veniret.

1 A.U.C. 582

2 esse cum Madvig: secum V.

3 frementemque hertz: frequentem V.

4 speculatum kreyssig: speculati V.

5 A.U.C. 582

6 novum foedus si kreyssig: nouo foedus sei (sic) V.

7 inducerent Fr.: inducere V.

8 credere e re publica Madvig: crede re p(sic) V.

9 tum Fr.: cum V.

10 renuntiasse Fr.: senuntiasse V.

11 manentibus aut abeuntibus Madvig: manent ibi V.

12 posset J. F. Gronovius: esset V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus English (Evan T. Sage, Ph.D. and Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1938)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1876)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
hide References (29 total)
  • Commentary references to this page (7):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.30
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 36.3
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.19
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.17
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 44.33
  • Cross-references to this page (11):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (11):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: