previous next


οἱ ἄλλοιthe A. on their part; ἄλλος being exclusive.

τῶν τεταγμένων νεῶν πρὸς αὑτῷ—this order of the prep and case is not very uncommon in the best prose.

σφίσι—should be αὐτοῖς, as οἱ Ἀθηναῖοι is not the subj. of the principal verb (ἐγίγνετο).

οὐ πρὸς τῷ ζεύγματι κ.τ λ.— “the fight, the fiercest fight of the whole war, became general, not in the shape of two great fleets meeting each other in ordered array, but in that of a crowd of separate battles going on everywhere at once, over the whole surface of the Great Harbour.” Freeman .

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: