Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
7. comitia censoribus creandis] s. 24.10.2. [2] Paetus] s. § 12; 2, 7. [3] senatum..legerunt] s. 29.37.8; es wurde keiner ausgestofsen, keiner von den neu Aufzunehmenden übergangen. portoria* venalicium] venalicium müfste eine Verkürzung aus venaliciorum sein, wie [p. 111] nummum, sestertium u. a., und bedeuten: 'Gegenstände des Verkaufs', = venaliciae merces (Dig. 9, 2, 27, 24); doch ist diese Annahme unsicher. portoria wären in Bezug auf Capua nicht Hafenzölle, sondern Zölle überhaupt; vgl. 2.9.6; 38.44.4; Cic. in Pis. 87; Caes. BG. 3, 1,2. Castrum portorium] die Bedeutung der Worte ist unsicher; sie scheinen, verbunden wie Castrum album (24, 41, 3), Castrum novum (36, 3, 6) u. a., zu bedeuten 'das Castrum, wo der Zoll erhoben wird'; wo der Ort gelegen hat, ist nicht nachzuweisen; wegen der Nähe von Capua und Puteoli ist wohl an einen Ort in Kampanien zu denken; doch ist zu bezweifeln, dafs das 29.3 erwähnte castrum Salerni gemeint sei, da nach 34.45.2 die Kolonie nach Salernum geführt wird, so dafs an u. St. quo in loco nunc oppidum est nicht passen würde. Da eine Kolonie Castrum sonst nicht erwähnt wird, nehmen andere an, Castrum stehe statt castrorum und bezeichne den Ort im Bruttierlande, wo Hannibal lange Zeit sein Lager gehabt hatte (s. 27.51.11; 28.46.16; 29.36.4; Plin. 3, 95: Scylacium..paeneinsulam et in ea portus, qui vocatur castra Hannibalis), und, dorthin hätten die Censoren zum Schutze der Douane Kolonisten geführt; diese hätten anfangs nur einen pagus ohne Municipal wesen gebildet, später aber sei der Ort in die Kolonie Scylacium, auch Minervia genannt, umgestaltet worden; s. Marq. 1, 39. fruendum locaverunt] s. 27.3.1. trecentos] die Zahl deutet an, dafs es römische Bürger sind, der Zusatz finitus absenatu, dafs es keine Kolonie war (s. 29.3), da diese ohne einen Volksbeschlufs nicht bätte abgeführt werden können. adscripserunt endlich zeigt, dafs schon Einwohner, aber wohl keine römischen Bürger an dem Orte waren; s. 31.49.6. Tifatis] s. 23.36.1. Capuae agrum] d. h. zum Gebiete der Stadt Capua gehöriger Acker; ager Campanus hatte einen weiteren Umfang. vendiderunt] s. 28.46.4; 31.13.6; Cic. de leg. agr. 2, 84; die römischen Bürger konnten sich auf dem Lande, das sie kauften, ansiedeln, so dafs dadurch neue Conciliabula entstanden; s. 31.4.2. Sowohl diese Mafsregel als die neuen Zollabgaben (s. § 3) werden wohl angcordnet, um der Not der Staatskasse (s. 31.13.3) zu Hülfe zu kommen. Dafs die Censoren im Einverständnis mit dem Senate beides ausgeführt haben, wird nicht bemerkt; s. 40.51.8; vgl. Lange 2, 170. 175. [4] decedens] s. 23.35.10; ebenso mit ex 35, 10, 2; 40, 16, 11; dagegen § 7: provincia decedere, wie in den gleichen Fällen 39.3.3; 41.10.6; vgl. 28.28.7; 36.14.4 u. a., und de provincia decedere 38, 42, 13; 42, 8, 8 u. a. Porcio] s. 33.42.7; es ist nicht sicher, ob dieser der Urheber eines der Porcischen Gesetze (s. zu 10.9.4) war; s. Mms. MW. 526. 552.f.; Lange 2, 185. ne ovans..] obgleich Manlius Prätor gewesen war (s. 26.23.1; 27.4.4), hatte er doch als Privatmann das Imperium erhalten; vgl. 28.38.1; gegen Lentulus hatte der Tribun Sempronius seine Einsprache aufgegeben; s. 31.20.6; vgl. 33.27.3; Lange 2, 200. 574. privatus] [p. 112] ohne wie die Triumphatoren für den Tag das Imperium zu haben, da das prokonsularische sich nur auf eine Provinz erstreckte. mille..] die Summe ist bedeutend geringer als bei Lentulus. [5] Tamphilus] * Insubrum] s. 30.6; 30.18.1; der Zug ist wohl unternommen, che die neuen, auch im folgenden nicht erwähnten Legionen angekommen sind; s. 1.4. [6] tanta] s. Praef. 11. desierat] s. zu 4.35.9; näml. nach dem Siege des Furius; s. 31.49.1. [7] praetorem] der Konsul verweist also den Prätor, ungeachtet des 7.1.6 angedeuteten Verhältnisses, selbst aus derihm vom Senate übertragenen Provinz; s. 31.47.5; 39.3.3; vgl, 41, 10, 6. increpitum] vgl. 24.17.7. [8] M'.] * [9] Flamininum] über sein Alter s. 33.33.2; vgl. 31.49.6. ex quaestura] 'unmittelbar nach..'; vgl. 25.2.6; 26.18.7; es wird vorausgesetzt, dafs Quinctius die Ädilität noch nicht bekleidet hat, wie sein älterer Bruder Lucius; s. 31.4.5. Dafs die Bestimmung der späteren lex Villia annalis damals noch nicht galt, zeigt die Entscheidung des Senats § 11: quem..per leges liceret: auch der Konsul Lentulus (s. 31.49.12) ist vorher wenigstens Ädil gewesen (s. 29.11.12), ebenso der mit Quinctius zum Konsul gewählte Sex. Aelius; s. § 12; 31, 50, 1; vgl. 32.27.5; unrichtig Plut. Flam. 2: παρὰ τοὺς νόμους ἐκβιάζεσθαι τὴν μεγίστην ἀρχήν; höchstens war es Usus, dafs die Ädilität und die Prätur vor dem Konsulate verwaltet wurden, und diesen scheinen nach dem Folgenden die Tribunen bei ihrer Einsprache (impediebant; non patiebantur) als zweckmäfsig geltend gemacht zu haben. Vgl. Mms. StR. 12, 520. 523. 545. [10] per honorum gradus] wie später (s. 40.44.1) die Abstufung gesetzlich bestimmt war; die Quästur war die niedrigste Stufe; daher imis. continuare] wie magistratus continuare; s. 27.6.4; = 'unmittelbar anreihen'; die Konstr. wie 1.44.4; 2.54.2 u. a.; zum Gedanken s. 2.9.3. [11] campestri certamine] die Wahl und die Einsprache dagegen erfolgte auf dem campus Martius; die letztere fand bei einer dem Quinctius [p. 113] geneigten Partei Widerspruch, wie 34.1.4. pervenit] s. 4.30.10: publicus pudor ad primores civitatis pervenit; die Tribunen überlassen die Entscheidung dem Senate. qui..peteret, in eo..quem velit..] eine eigentümliche, wohl nach dem Senatsbeschlusse gebildete Verbindung, da zuerst nur von einem die Rede ist (qui..peteret), dann aber bei quem velit mehrere vorausgesetzt werden; = wenn einer..sich bewerbe, so müsse dem Volke in Rücksicht auf diesen frei stehen, wen es wolle zu wählen; folglich könne es jeden, der sich rechtmäfsig bewerbe, wählen und dürfe in der Wahl nicht beschränkt werden, etwa = in eo, quem velit, si quis peteret, cui liceret, potestatem creandi..; zur Sache s. 24.8.1; 25.2.6; Lange 1, 512 ff. sibi] 'für sich', seine Person und Verhältnisse. per leges liceret] = 'gesetzlich nicht verboten sei', was nach dem Folgenden auf Quinctius passen mufste; s. § 9. velit] nach peteret; s. zu 28.33.11; vgl. 8.14.11, 3f. 7 u. a. [12] in auctoritate..fuere] s. 28.8; 4.26.7 u. a. Sex. Aelius Paetus] s. 2.7; er war wie sein Bruder, der Censor (s. § 2), ein berühmter Jurist; s. Cic. de or. 1, 198: ille, qui propter hano iuris civilis scientiam sic appellatus a summo poeta (Ennius) est: egregie cordatus homo, catus Aelius Sextus; ebd. 240; de rep. 1, 30; Pomponius Dig. 1,2,38: deinde Sex. Aelius et frater eius Publius maximam scientiam in profitendo habuerunt, ut duo Aelii etiam consules fuerint..; Sex. Aelium etiam Ennius laudavit et exstat illius liber, qui inseribitur Tripertita, qui liber veluti incunabula iuris continet. Tripertita autem dicitur, quoniam duodecim tabularum lege proposita iungitur interpretatio, dein subtexitur legis actio. [13] Marcellus] s. 29.20.11; 31.50.1. Porcius] s. 29.25.10; Nep. Cato 1; Plut. Cato 6. C. Helvius]* qui..fuerant] näml. im Jahre vorher; s. 31.4.7. instaurati] s. 31.4.5; wahrscheinlich ist die Zahl II oder III = (bis oder ter) ausgefallen. [14] Valerio] s. 31.50.7. magno apparatu] s. 31.4.5; 33.25.1. [15] Ser. et C. Sulpicii*] gehören einer Familie an; vgl. 2.7; 30.26.10. 39, 6. Lepidus] s. 31.18.1. Scipio] s. 40.44.2; 41.14.3. suffecti sunt] s. 31.50.5.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 31-32 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.1.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.