previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


17. multitudo] hier anders als 16.16.

[2] vita ac libertas] diese haben sie sich bei der deditio (fidem petentis; s. 16.14) ausbedungen; s. 24.7.

nummi] ohne Zusatz bezeichnet (bei den Komikern) wohl auch gröfsere Münzen, gewöhnlich aber Sesterze; s. Mms. MW. 198. 302; Hultsch Metrol. 221. An u. St. ist es zweifelhaft, ob Liv. diese letztere Münze oder griechische Drachmen gemeint hat; zum Ausdruck s. 22.52.3.

[3] Boeotiam] wie 31.45.6.

Atticae terrae] s. 31.44.1.

Cenchreas] s. 23.4; 28.8.11.

17, 4—18. Unterwerfung von Thessalien und Phocis.

[4] Atracis] s. 15.8.

atrociorem] wie 21.11.6.

et ea] 'und zwar auf der Seite'; s. 6.24.11: qua cesserant..ea..effusi; vgl. 31.37.1: qua; 34, 15, 6; zu 1.27.6.

credidisset] wenn Quinctius überhaupt geglaubt hätte, dafs die Feinde standhalten würden, so hätte er es doch hier am wenigsten geglaubt; etwas verschieden ist 33.7.8: expectasset; 33, 15, 7; sonst steht in solchen Sätzen auch der Indicativ (s. Cic. de off. 1, 81: non putaram), der aber an u. St., da sogleich die Wirklichkeit der blofsen Annahme entgegen gestellt wird, nicht angemessen war; vgl. 10.3.8: potuisset.

[5] si..inde] wie si..tum; s. 6.37.10; doch bezeichnet inde die sich entwickelnde Folge, tum den bestimmten Moment des Eintretens derselben; s. 4.47.2: cum..inde u. a.

fore] hier = Infin. Fut. zu fieri; vgl. 26.9.

[6] parte muri] s. 16.11.

decussa] ist, da der Aries die untern Teile der Mauer trifft, nicht = 'vonoben herab werfen', sondern = das Herabsinken, den Einsturz bewirken, 'niederwerfen'; vgl. 33.17.9; 37.6.1.

novi atque integri] vgl. 5.5.6.

[7] gloriam etiam] nicht allein ihre Pflicht zu thun, sondern auch u. s. w.

si..tuerentur] vgl. ad Herenn. [p. 131]

[8] conferti] wie § 13; 33, 8, 14.

introrsus] s. 33.8.14.

per impeditum..locum] vgl. 21.9.1 f.; zum Ausdr. vgl. 15.6.

difficilem ad..] s. zu 12.3.

[9] oppugnandae*] hier im Sinne von 'einnehmen infolge einer regelrechten Belagerung'; vgl. zu 18.6.

summam universi belli] 'die Entscheidung des Kriegs überhaupt'; s. 31.37.5.

pertinere] vgl. 26.38.4: ad plures exemplum quam pestis pertinebat; zum Gedanken vgl. 5.6.6 f.

quod] ist Pronomen, auf universi belli, nicht, wie man erwarten solite, auf summa bezogen; vgl. 16.12; 4.58.4; 22.50.12; 31.14.5.

momentis..] vgl. 27.9.1: exparvis saepe magnarum momenta rerum pendent; 27, 45, 5 u. a.

[10] mulliplici] 'vielfach mehr als gewöhnlich'; zur Sache s. 21.11.7; 28.6.2; Marq. 2, 514.

sub signis] nicht als ob die römischen Kohorten als solche Fahnen gehabt hätten (s. 27.12.17. 13, 7), sondern in Schlachtordnung, unter den Fahnen, welche die 3 Manipel hatten, aus denen später die Kohorte bestand.

[11] cuneum] s. 7.24.7.

phalangem ipsi vocant] s. 31.39.10; die Phalanx (s. 33.4.4) konnte auch aus kleineren Abteilungen gebildet werden; vgl. 33.9.5.

[13] hastas ingentis longitudinis] sarisae genannt; s. 9.19.7; 31.39.10; 33.9.10; 37.42.4; 44.41.7; Pol. 18.29.2: τὸ δὲ τῶν σαρισῶν μέγεθός ἐστι κατὰ μὲν τὴν ἐξ ἀρχῆς ὑπόθεσιν ἑκκαίδεχα πηχῶν, κατὰ δὲ τὴν ἁρμογὴν τὴν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τεττάρων καὶ δέκα, τούτων δὲ τοὺς τέτταρας ἀφαιρεῖ τὸ μεταξὺ τοῖν χεροῖν διάστημα καὶ τὸ κατόπιν σήκωμα τῆς προβολῆς.

prae se..] s. 26.44.7; vgl. 25.10.

densitate clipeorum] durch das Aneinanderdrängen gebildet, stärker als densis clipeis; vgl. Diod. 17, 58: φάλαγγος συνασπιζούσης.

testudinem] hier wie 10.29.12; vgl. 31.40.3; 34.39.6.

[14] si quam*] kollektiv in Bezug auf die einzelnen Fälle; ebenso nachher hastile.

velut] vgl. 24, [p. 132]

[15] utraque..] s. zu 27.12.2.

ex longo spatio] von einem Punkte aus nach einem entfernten rückwärts sich bewegen.

quae res..] vgl. 33.9.10.

ordines] näml. phalangis.

[16] parum densati] 'nicht fest genug gestampft'.

[17] rota una] s. Veget. 4, 17: turribus plures rotae mechanica arte subduntur, quorum lapsu mobili magnitudo tam alta moveatur.

altiorem] 'tiefer eingedrückt'.

depressa] 'gesenkt'; 8. Curt. 4, 6, 9: humus..desidente sabulo agilitatem rotarum morata tabulata turrium perfringebat.

trepidationem vanam*] vgl. 35.40.8.

superstantibus] s. 44.9.8.

praebuerit] das gemeinsame Verbum zu beiden Satzgliedern, das besser zum ersten als zum zweiten Teile pafst.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (49 total)
  • Commentary references from this page (49):
    • Polybius, Histories, 18.29
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 29.12
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 3.8
    • Livy, The History of Rome, Book 12, Summary
    • Livy, The History of Rome, Book 18, Summary
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 4
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 10
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 6.2
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 8.11
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 42.4
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 6.1
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 41
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 50
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 52
    • Livy, The History of Rome, Book 15, Summary
    • Livy, The History of Rome, Book 16, Summary
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 19
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 47.2
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 58.4
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 5.6
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 6.6
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 38.4
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 44.7
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 12.17
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 12.2
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 9.1
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 14
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 37
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 39
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 40
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 44
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 45
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 40.8
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 27.6
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 24.11
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 37.10
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 17.9
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 4.4
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 7.8
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 8.14
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 9.10
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 9.5
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 39.6
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 7, 24
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: