[510] Βασάνῳ with ἁδύπολις only, which, as a dat. of manner, it qualifies with nearly adverbial force: commending himself to the city under a practical test. — i.e. ἔργῳ καὶ οὐ λόγῳ. Pind. P. 10.67 “πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει ι καὶ νόος ὀρθός”: “an upright mind, like gold, is shown by the touchstone, when one assays it”: as base metal “τρίβῳ τε καὶ προσβολαῖς ι μελαμπαγὴς πέλει ι δικαιωθείς” Aesch. Ag. 391.
ἁδύπολις in the sense of ἁνδάνων τῇ πόλει (cp. Pind. N. 8.38 “ἀστοῖς ἀδών”): boldly formed on the analogy of compounds in which the adj. represents a verb governing the accus., as φιλόπολις = φιλῶν τὴν πόλιν, ὀρθόπολις (epithet of a good dynasty) = ὀρθῶν τὴν πόλιν (Pind. O. 2.7). In Soph. Ant. 370 “ὑψίπολις” is analogous, though not exactly similar, if it means ὑψηλὸς ἐν πόλει, and not ὑψηλὴν πόλιν ἔχων (like δικαιόπολις = δικαίας πόλεις ἔχουσα, of Aegina, Pind. P. 8.22).
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.