εὔφημα φώνει: cp. 591.— κακὸν κακῷ διδοὺς ἄκος: so fr. 74 “ἐνταῦθα μέντοι πάντα τἀνθρῶπων νοσεῖ”, | “κακοῖς ὅταν θέλωσιν ἰᾶσθαι κακά”. Her. 3. 53“μὴ τῷ κακῷ τὸ κακὸν ἰῶ”: Thuc. 5. 65§ 2 “διανοεῖται κακὸν κακῷ ἰᾶσθαι”: Plat. Prot.p. 340 E “ἰώμενος μεῖζον τὸ νόσημα ποιῶ”.— τὸ πῆμα τῆς ἄτης: cp. Soph. Ph. 765“τὸ πῆμα.. τῆς νόσου”: Hom. Od. 3. 152“ἐπὶ γὰρ Ζεὺς ἤρτυε πήμα κακοῖο”.—Not, ‘make the present woe worse than the (original) plague’: “τῆς ἄτης” would then need further definition.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.