previous next

4. πρῶτον, to begin with: cf. XX. 54, λόγος πρῶτον αἰσχρός.— μετ-εῖχον: μετ- implies the sharing of the right which the preceding clause states.

5. προὐτίθεθ̓, offered (see § 273.3): cf. IV. 1, εἰ προὐτίθετο λέγειν.

6. ὅς᾿...περιγένοιντ̓ ἐμοῦ, i.e. as often as they got the better of me. The omitted antecedent of ὅς᾿ appears in ταῦθ̓ (8).

7. τύχοι (M.T. 532): sc. γενόμενον.

8. ταῦθ̓βεβουλευμένοι, i.e. just so often had you taken counsel in the enemy's interest when you left the Assembly: ταῦθ̓ (cognate with βεβουλευμένοι) are the βουλεύματα in which περιγένοιντ᾽ ἐμοῦ, and these counsels you always took in the enemy's interest. Cf. Thuc. II. 44.15, ἴσον τι δίκαιον (sc. βούλευμα) βουλεύεσθαι.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Demosthenes, On the Crown, 273
    • William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, 532
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: