This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
11. [1-3] nunc. miss., der Brief ist von L., viell. absichtlich, früher übergangen worden, obgleich ihn Polyb. erwähnt, 24, 3: ὅ τε Τίτος ἐκκαλεσάμενος τὸ μειράκιον (Demetrius) καὶ προβιβάσας εἰς λόγους ἀπορρήτους τὸν γὰρ νεανίσκον ἐψυχαγώγησεν ὡς αὐτίκα μάλα συγκατασκευασόντων αὐτῷ Ῥωμαίων τὴν βασιλείαν: τούς τε περὶ τὸν Φίλιππον ἠρέθισε γράψας ἐξ αὐτῆς τὸν Δημήτριον ἀποστέλλειν πάλιν εἰς τὴν Ῥώμην, vgl. L. c. 20, 6. iterum ... rem., pleonastisch, s. c. 4, 13. et primor., und zwar usw., wie § 3, vgl. Polyb. 1. 1.: μετὰ τῶν φίλων ὡς πλείστων καὶ χρησιμωτάτων. auctor, von ihm geht Alles aus, und er giebt ihm an, was und wie er es zu thun habe (magister). te abd. pat., von der feierlichen Lossagung, Entäusserung der Kinder von dem Vater bei den Juristen gebraucht, vgl. Curt. 4, 39, 3, selten mit doppeltem Accusat.; über [p. 133] den attributiven Abl. s. 1.27.3; 41.10.5. illic, nach dem Zusammenhang: bei u. von Quinctius, sonst kõnnte man auch an Rom denken. ante, Adverbium, nicht mit omnia zu verbinden. cocta, s. 3.36.2; die Mz. Hds. hat concocta, was L. anders braucht, s. 4.15.7. adiut. cons., vgl. 39.14.10. integr. et sinc., unversehrt, so dass nichts fehlt; rein, so dass nichts Fremdes, Schädliches beigemischt ist: der Gegensatz imb. delen., eingetaucht in u. benetzt mit usw., vergiftet, an Geist u. Gemüth verdorben. delenim., 39.11.2. omnia est, 21.15.1: captivi militum praeda fuerant, vgl. Lucan. 3, 108: omnia Caesar erat, wo aber die Stellung der Worte den Singular veranlasste, vgl. L. 1.54.5 Cic. Legg. 2, 10, 24: in quo sunt omnia, iam, jetzt schon—noch bei Lebzeiten usw. [4-8] Ich kann ohne Verletzung der Rechte eines Anderen, Demetrius nur durch Frevel u. Brudermord zur Herrschaft gelangen (probabile ex causa). haec. ... indig., c. 23, 1; 24, 8, 17. audiend. ... a te, vertritt nicht tibi audiend., zur Sache s. c. 9, 1. in med. pon., wenn die Beschuldigung nicht geradezu gegen mich erhoben, sondern nur im Allgemeinen, ohne Beziehung auf ein bestimmtes Subject ausgesprochen wird; s. 6.19.7; Cic. Cael. 20, 48: mulierem nullam nominabo, in medio relinquam. non agnosco, ich weise die Anschuldigung als mich nicht treffend zurück, Cic. C. Rab. 6, 18; Tac. Ann. 6, 8: fortasse minus expediat agnoscere crimen quam abnuere. ... merebor, ut , s. 7.21.6; Cic. Verr. 4, 60, 135 u. a., ähnlich, aber selten, dignus ut, 23, 42, 13. [7-8] cupit, nur der usw.; c. 9, 8 f. wird hier weiter ausgeführt. et quid., c. 13, 2; 8, Kühnast 316. transc., c. 9, 9. obstat etc., Gedanke des Demetrius. petiero, es wird sich zeigen, dass; ich werde nicht der erste sein, der—hat, 28, 44, 18; Verg. Aen. 2, 581: occiderit Priamus. filio sol. orb., obgleich L. tautologische Ausdrücke sonst nicht immer meidet, so zeigt doch die Stellung von solus, dass entweder dieses oder filio orbatus Glossem sei, s. 5.41.4. magis ... quam ut, die Furcht wird in höherem Grade da sein, als dass er— [p. 134] könnte, sollte; die Grösse der Furcht wird es nicht zur Rache kommen lassen, vgl. Tac. Ann. 1, 52: magis adornata quam ut; wie quam ut nach adjectiv. Comparativen folgt, c. 56, 1; 38, 34, 4 u. a., etwas verschieden ist potius, quam ut s. 2.34.1. def. fact., gegen Andere in Schutz nehmen. factum ist, da es auch von laetabuntur abhängt, wol als Infinitiv zu nehmen. [9-10] Schluss: du musst jetzt strafen; später wird es dir unmöglich sein, s. c. 9, 4. incertae ... inan., wenn auch der Ausgang, Erfolg unsicher ist, so fehlt es doch der Hoffnung nicht an Grund, Demetr. sieht die Möglichkeit, dass—sich verwirklichen werde. ita etc., s. 5.5.9 u. a. persequi, Cic. de domo 19.49: mortem persequi u. a.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.