This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
26. [1-4] magn. eo mai., schon an sich gross—noch grösser usw., wie ohne eo oft der Comparativ auf den Positiv desselben Adj. oder Adverb. folgt, 1, 7, 8. Fabio, c. 18, 3. spem ad. eum wie c. 21, 8. Aquil. ded., vgl. 39.55; die Abführung ist noch nicht erwähnt, s. c. 34, 2; aber wol schon vorbereitet; über den Grund des Widerstrebens der Histrier s. 21.25.2; 10.1.7. et ea i., nicht sed e. i., weil die Beschaffenheit der im Vorhergeh. ähnlich ist; is ipse s. 39.23.5 u. o. tardior, die Hoffnung kann sich nur langsamer erfüllen; das, was man hofft, erst später geschehen, als, vgl. 5.6.2: serae spei. maturass. weil spes erat vorhergeht = si maturaverint ... subvenire poterunt (spes est subidii). vocifer., auch ohne befragt zu sein, s. 42.3.5; 2.28.9. [5-7] segnitiam wie 31.6.5. quo serius, weswegen, so dass deshalb, nach in causa esse, s. 34.56.9: stipendia causae essent, quo minus; 9.10.9: ob eam rem, quo, Cic. Fam. 3, 9, 2: Caes. B. C. 1, 82, 3: eis causis quo minus dimicare vellet, movebatur; Tac. Ann. 1, 14; ebenso causa, ut, 5, 55, 5, oder quin Cic. Tusc. 1, 32, 78; 5, 11, 32 u. a. Zur Sache s. c. 19. non ... senatus, s. Becker 2, 2, 449. quin wie 33.36.12; 28.8.2 u. a. palud., 42.49.1. quo Pis. conv., gewöhnlich drückt sich L. [p. 160] anders aus, s. zu 41.5.7. ut nach permissum hat nur die Mz. Hds., 39, 23, 10, vgl. 27.22.11. Das Verfahren ist wie 34.56.13 und sonst bei einem tumultus, s. 32.26.11; daher subitarios, vgl. c. 28, 10; 3, 4, 11: subitarias milites ita tum repentina auxilia appellabant, § 7: tumultuarias; 41, 1, 6; Mommsen Str. 2, 608, 1. protinus, so wie sie weiter giengen, 28, 13, 4; 41, 5, 9. ut Petilius ist unregelmässig so angeknüpft, als ob nur imperatum est, kein Dativ vorhergienge, eine Abweichung von der Construct., die, wenn kein Fehler vorliegt, um so auffallender ist, weil Fabio, n. imperatum est, sich richtig an praetoribus Fabio anschliesst, s. Draeger H. Synt. 1, 188. die regelmässige Construct. s. c. 28, 9. Ueber die Prätoren s. c. 18, 3. civ. Rom., ib. § 6; die Aushebung durch Praetoren 39, 20, 4. minor. quinquag., also nicht allein die iuniores, s. 42.31.4, dagegen 43.14.6, zu 1.43.1. sacram. rog., 32.26.11. [8] duumv. nav., s. 41.1.2 f, wie es c. 18, 7 bestimmt war. C. Matien. hat auch die Wiener Hds. 41, 28, 5; dagegen M. Matienus 42, 1, 5; 43, 2, 8. iis, da es c. 18 heisst: duumviros ... , per quos naves deductae complerentur; 9.30.4: classis ornandae causa, so liegt es nahe iis = ab iis zu verstehen, s. zu 28.28.10; 9.36.1 u. a.; doch würde sich dann das Folg. nur locker anschliessen. ornatae, mit allem Nöthigen ausgerüstet, genauer 42.45.7 classem instructam ornatamque u. a. Matienoq. ist nicht sicher, die späteren Hdss. haben nur sunt cuiusque ad etc. was Gron. billigt; ei könnte ergänzt werden, s. 39.46.4; 41.2.2. ad Gall., c. 18, 8. provinc., 3.2.2. si quo, s. 37.52.6; 43.12.6: 4, 1, 5.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.