This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
18. [1-4] cons. rog., wie 38.42.2, vgl. 40.37.8. Lentulus haben die Hdss., Val. Max. 2, 5, 1 und Cassiodor; aber die fasti Capit., Corn. Hann. 13, 1; Plin. 13, 13, 85 nennen den Consul Cethegus, wahrscheinlich hat L. geirrt. Petil., 38.50.5. Rusca, (die Hdss. haben Pusca, gewöhnlich wird Posca gelesen, was sich sonst nicht findet), vielleicht derselbe, dessen Cic. de or. 2, 65, 261 gedenkt; da L. 40.44.1 Villius als den ersten nennt, der eine lex annalis beantragt habe, so ist wol anzunehmen dass die nach Cicero von Rusca vorgeschlagene lex annalis nicht durchgegangen u. deshalb von L. nicht erwähnt sei, Lange 1, 599; Mommsen Str. 1, 433, 2. Q. Fabio ... Q. Fabio, anders § 2, vgl. zu 37.50.8. Gallia, c. 1, 6. Histri, [p. 148] die Gallien gegenüberliegende Küste, s. c. 26; 41, 1 ff.; 39, 55, 4; Periocha 20; über Apulia 39, 45, 5. Massil. diese haben seit alter Zeit mit Rom ein Freundschaftsbündniss, vgl. zu 5.34.8; 21.25.1, und nehmen jetzt dessen Hülfe in Anspruch. Die Römer haben, wie es scheint, nach dem Kriege mit Antiochus die Flotte in Verfall gerathen lassen, s. § 7. Ligur., s. c. 28, 7; Plut. Aem. 6: τῆς θαλάττης ἁψάμενοι σκάφεσι πειρατικοῖς ἀφῃροῦντο τὰς ἐμπορίας ἄχρι στηλῶν Ἡρακλείων ἀναπλέοντες. [5-8] Roman. ped., c. 36, 8, häufiger cives Romani, § 6; c. 1, 7; 26, 7 u. a., vgl. 37.39.7. quind. m., s. c. 1, 5, zu c. 36, 6; 38, 35, 9. in Hisp., vgl. c. 1, 2 mit 39.45.5; zu 35.20.9. haber., als Ansicht des Senates, die in dem Senatsbeschluss ausgedrückt war. duumv. ... nav., keine regelmässigen, sondern nur in besondern Fällen gewählte Magistrate, s. 9.30, vgl. 40.26; 41.1; im Kriege mit Antiochus hatten Prätoren, in dem mit Philippus Legaten der Consuln, s. 32.16 ff., die Flotte befehligt, Mommsen Str. 2, 544 f.; Marq. Stvw. 1, 41. in eam r., seltener wird so die Bestimmung des Amtes bezeichnet, s. 42.4.4; gewöhnlich durch das Gerundiv mit causa od. ad od. im Dativ, od. durch ein Subst. mit causa. Den Duumvirn lag die Ausrüstung der Flotte, die sie commandieren sollten, ob. crear., s. 9.30.3. deductae = si essent deductae. ... servit. serv. = libertini, 45.15.5: omnes, qui servitutem servissent.... libertinos, vgl. 42.27.3; 36.2.15; die Bundesgenossen werden nicht in Anspruch genommen, s. Lange 1, 434; 2, 250; anders 42.31.7. tantum ist nachgestellt, weil es sich auf ut praeess. bezieht, vgl. c. 15, 8. divisa tuenda c. 26, 8: provincia; zur Construct. s. 31.29.11; 37.2.6. promunt. ... Min., 42.20.3; der Insel Capreae gegenüber; Plin 3, 5, 62: Surrentum cum promunturio Minervae, wahrscheinlich das promunturium Surrentinum Tac. Ann. 4. 67; s. Pomp. Mel. 2, 4, 69. cardo Mittel = Wendepunkt, vgl. 41.1.3; 37.54.23. Barium, j. Bari, im Gebiete der Peucetier, Plin. 3, 11, 102: Poediculorum oppida Rudiae Barium; Tac. Ann. 16, 9. [p. 149]
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.