5. ἐξαρνοῦνται καὶ σχηματίζονται. σχηματίζεσθαι of
‘posing’ as in Soph. 268A ἀγνοεῖ ταῦτα ἃ πρὸς τοὺς ἄλλους ὡς
εἰδὼς ἐσχημάτισται.
7. οὓς—ἔλεγε τοὺς σοφιστάς: viz. in 316D The attraction
is common enough, e.g. Crito, 48C ἃς δὲ σὺ λέγεις τὰς σκέψεις
περί τε ἀναλώσεως χρημάτων καὶ δόξης κτλ. and below, 359D
10. τὴν σοφίαν. So B and the second hand in T: the first
hand omits the words (so Schanz, Kroschel and Kral).
12. τοὺς—λακωνίζοντας. The editors refer to Ar. Birds,
1281 ἐλακωνομάνουν ἅπαντες ἄνθρωποι τότε, ἐκόμων, ἐπείνων,
ἐρρύπων, ἐσωκράτων and Demosth. κατὰ Κόνωνος 34 μεθ᾽ ἡμέραν
μὲν ἐσκυθπωράκασι καὶ λακωνίζειν φασὶ καὶ τπίβωνας ἔχουσι καὶ
ἁπλᾶς ὑποδέδενται. The Laconisers in Athens were tolerably
numerous: Plato himself (Rep. VIII. 544C) places ἡ Κρητική τε
καὶ Λακωνικὴ πολιτεία nearest in merit to his ideal city.
12. οἱ μὲν ὦτά τε κατάγνυνται: thanks, of course, to
boxing: cf. Gorg. 515E τῶν τὰ ὦτα κατεαγότων (i.e. τῶν λακωνιζόντων) ἀκούεις ταῦτα, ὦ Σώκρατες, and Martial, VII. 32. 5 ‘at
uvenes alios fracta colit aure magister’.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.