This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
23. [1-3] simplic., s. c. 14, 5; dieses und adsent. indignandoque deutet an, wie das captare möglich wurde. et ipse, in Rücksicht auf den in succensentis liegenden Begriff; ipse gehört zu indignando, vgl. 39.49.3. vicem, für ihn, in seinem Sinne, 2, 31, 11: suam vicem indignantem, vgl. c. 11, 4: haec indignor. ultro, von freien Stücken, unaufgefordert, s. 1.17.8: offerendum ultro rati; 10, 19, 1 u. a. fide d., die Geheimnisse zu bewahren, vgl. 37.10.4. cuicons. kann von adiutor abhängen, s. 39.14.10, oder von adiutor oblatus, s. c. 11, 3; 33, 43, 5. Paeon. pr., da Paeonien, s. c. 3, 3, bis an die Grenze von Illyrien reichte, so haätte Demetr. aus diesem Theile Macedoniens seinen Plan zu den Römern zu entfliehen leicht ausführen können. [4-9] dissimul., ohne dass er es merkte. adservari, 39.19.2. et praes. cr., auch (schon) die jetzt vorliegenden, dass Demetr. entfliehen wolle; der Gedanke ist concessiv ohne die Form. quos ... mis., s. c. 20, 3; sie sind lange aufgehalten worden oder haben absichtlich gezögert: aliquot menses. ante praemed., s. c. 4, 13; 21, 20, 8; 38, 3, 8: prius, quam ,praemeditati; 42.47.2. regi, als an ihn gerichtet. deprecatio etc., zu der hierin ausgesprochenen Bitte dem jungen Manne zu verzeihen, ihn nicht zu bestrafen, liegt in si etc. die Bedingung; durch die Fürbitte wurde die verbrecherische Absicht eingeräumt, vgl. c. 11, 1. possit, 41.19.6; 36.35.11. diu excer., concessiv, vgl. 24.5.11. sine ind., ohne—gemacht zu haben. [p. 157]
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.