This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
55. [1-2] scriba, von dem dabei thätig gewesenen, dass es Xychus (Madvig verm. Eutychus) gewesen sei, geht aus dem Folg., besonders § 4 hervor. Das hier Erwähnte sind die vestigia c. 54, 8. vulgo in r. fr., nach c. 54, 6: unus sollte man diese Theilnahme am Schick sale des Demetrius nicht erwarten. Xychus wird hier so erwähnt, als ob seine Theilnahme am Verrathe schon bekannt wäre; wahrscheinlich hatte Polyb. an der betreffenden Stelle dieses berichtet, L. es aber nicht aufgenommen, obgleich er an u. St. so spricht, als ob es geschehen wäre, vgl. c. 11, 1. [3-5] sermonib., c. 54, 8. videor, n. mihi, s. 1.23.7; ib. 31, 3, vgl. 9.6.3. magno etc., ebenso 41.20.3. possis, obgleich petitus esset folgt, st. des regelmässigen posses, soll wol den Wunsch als dringender darstellen, vgl. zu c. 40, 4; 3, 50, 8; K. 222. nodum ... err., den durch die Ungewissheit (error 1, 24, 1; 9, 15 11) geschlungenen Knoten, die schwer zu lösende Ungewissheit. omnium steigert noch unus, wie in unus omnium iustissimus Cic. Sest. 67, 141 u. a. Xychus steht als Hauptbegriff, obgleich etwas hart, am Ende, während man es als Apposit. zu homo possit vor in potestate erwartet. oblatum, s. 5.13.12 u. a., oder ein ähnliches Wort ist statt des hs. durch vocari veranlassten vocatum zu lesen. iube st. des hs. iuberet, da hier der rasche Uebergang in die oratio obl., s. 35.49.8; 42.43.9 u. a., nicht ohne Härte wäre. ita, be- [p. 213] schränkend. parvo, wir würden eine adverbielle Bestimmung wählen. adm., 27.43.2: metus tormentorum admotus. paratum, dazu eum zu denken ist viell. nicht nothwedig. ordin., c. 57, 3; 22, 22, 18. [6-8] Chaeream, sonst unbekannt. indic., s. 33.28.11. audaciter, 22.25.10. negantem, wenn es richtig ist (die Mz. A. hat negant), muss wie 27.43.3: inplicantes responsis docuerunt; 1, 28, 10, erklärt werden, negasse ohne eum würde jedoch weniger passend sein. tetend., 23.14.8; 8; 15, 9 u. a. alter, darnach ist wahrscheinlich ein Gedanke wie der von Madvig zugesetzte, od.: alter non perisset quam quod alter per. ausgefallen, c. 56, 4.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.