τὰ θεἶ ἀφείς, having set religion at nought: cp. O. T. 910 “ἔρρει δὲ τὰ θεῖα.” μαίνεσθαι, the madness of passions which are no longer controlled by religion,—as the frenzy of ambition (371), and of hatred (1392).—I do not suppose that the poet directly alludes to any contemporary event; but we may surmise that, when he wrote these lines, he had in his thoughts the daring outrage on religion at Athens in 415 B.C.,—the partial impunity of its authors (including Alcibiades),—and the tremendous disasters of the city two years later. Cp. O. T. p. xxx, 886 n.
This text is part of:
Sophocles: The Plays and Fragments, with critical notes, commentary, and translation in English prose. Part II: The Oedipus Coloneus. Sir Richard C. Jebb. Cambridge. Cambridge University Press. 1899.
Fund for the Improvement of Postsecondary Education provided support for entering this text.
This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a high level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.