This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
20. [1-4] quaest. perf., dieses war wohl schon c. 19, 1 geschehen. suae reg., erst hier sieht man, dass die Consuln verschiedene Gegenden Italiens bereist haben, s. c. 18, 7. [p. 39] mil. L. nom., s. § 3; 7, zu 22.50.6. decret. erat, ehe die Untersuchungen begannen. Flamin. c. 2. habuer., s. 1.1.1. equites octing., dieses Verhältniss zwischen der Reiterei und den Fusssoldaten der socii findet sich mehrfach, s. 35.20.4; ib. 41, 7; vgl. zu 40.36.6; die Mz. Hds. hat mille trecentos, eine Zahl, die nicht leicht vorkommt, wohl MCC, s. 38.35.9. tria ... Rom. ... eq. kann, da Bürger gemeint sind, nicht von imperarunt abhängen, s. 36.1.6, sondern geht auf scribere iussi sunt zurück. Hispaniensis, 23.28.8. itaque, die Gedanken sind zusammen gezogen: consules iussi erant dilectum habere; interim quaestiones iis mandatae sunt, itaque oder sed ipsi propter quaestiones non potuerant, itaque etc. Maenium, der praet. urbanus, c. 8, 2, bei dem in der Regel das imperium militiae ruht, kann, wie die übrigen Prätoren vom Senate od. den Consuln beauftragt werden den dilectus zu halten, s. c. 38, 10; 40, 26; zu 32.8.5; Mommsen Str. 1, 100; 2, 91; 212. [5-10] perfect. prof., nachdem L. das Nöthige über die Vertheilung der Heere und die Aushebung, was c. 8 übergangen ist, nachgeholt hat, geht er ohne eine Partikel wie igitur u. a. auf § 1 zurück vgl. 40.7.9 u. a. prior bezieht sich nicht auf in Apuanos, sondern nur auf das Prädicat. L. scheint bei prior gedacht zu haben, dass Postumius folgen werde, was nach c. 23, 1 nicht geschehen ist. Apuan., c. 2, 5. signa ... vexilla werden hier so geschieden, wie 25.14.4 u. 7, sonst haben die Cohorten, d. h. die socii auch signa, s. 27.12.17; ib. 13, 11; 9; 14, 3; wie umgekehrt s. 8.8.10 die Legionssoldaten vexilla, besonders jedoch die Reiter, s. 4.38.3; 8.39.6; Marq. 3, 2, 268. sequendi ... fugae, s. 1.15.4.— [p. 40] dimisit, wenn es richtig ist, bedeutet wohl nicht, dass er das Heer entlassen habe, was er, da er seine Aufgabe nicht erfüllt hatte (provincia confecta), und die Feinde in der Nähe waren, ohne Senatsbeschluss nicht durfte, vgl. c. 23, 1; 56, 3; 40, 17, 7; ib. 28, 8, sondern: er entliess es an verschiedene Orte, was besser durch divisit ausgedrückt wäre, wie Duker lieber lesen wollte und eine Hds. bietet. saltus ... Marc., wo dieser gewesen sei, lässt sich nicht ermitteln.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.