Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
32.
[
1-4]
dilect., s.
c. 29, 10.
Lig. prov., dass die Consuln diese Provinzgemeinschaftlich haben,
wird erst nachträglich hier bemerkt;
die Erzählung geht auf c. 20, 6
zurück.
castella, c. 1, 6.
aperuit, machte den Gebirgspass gangbar;
bis dahin hätte man also den Weg zur See wählen müssen,
s.
c. 21, 4; 34, 8, 1.
Macram, diese bildet also noch nicht die Grenze Italiens;
an derselben wohnten die Apuani,
s.
40.41;
an der Mündung lag Lunae portus,
vgl.
40.43.1;
34.56.2.
antiquam, es ist auffallend,
dass der Berg nicht genannt ist;
Auginum, s.
c. 2, 2
oder ein ähnlicher Name konnte leicht ausfallen oder in das neben maiorum pleonastische antiquam verdorben werden.
locor. iniq., c. 1, 5,
et fügt,
wenn nicht sed zu lesen ist,
das Folg.
als etwas Gleichartiges an.
virtut. ... aeq., vgl.
10.19,
[p. 64]
18.
Ingaunis, an der Westseite des ligustischen Meerbusens,
s.
31.2.11,
wo ein Vertrag geschlossen wird,
welcher bis jetzt gehalten zu sein seheint.
oppida, es gab hier einige Seestädte;
sonst haben die Ligurer mehr Castelle,
s. § 2.
[
5-7]
comit. adpet., c. 6, 3; 35, 8, 1.
P. Claud., 38.35 ist er Prätor.
Aemilius, der 36.2;
37.58 oft genannte,
vgl.
c. 56;
Lange 2, 232.
Fabius, § 9;
Sulpic., 38, 35; 42.
veter. cand., die sich schon mehrmals beworben haben,
daher repetentes, sich wieder bewerbend,
oder nach 4.3.5:
als ihnen zukommend,
in Anspruch nehmend,
s.
d.
Stelle aus Sallust im Folg.
ab repuls., in Folg.
usw.
debitum, so betrachtet die Nobilität die Sache,
sie glaubt,
dass ihr die Ehrenstellen um so mehr gebühren,
je länger sie auf dieselben hat warten müssen,
Sall.
I. 85, 37:
nobilitas ... honores non ex merito, sed quasi debitos a vobis repetit.
etiam gehört zu artior, dieses ist auf petitio, die nicht beschränkt war,
bezogen,
statt auf den Erfolg derselben:
die Aussicht gewählt zu werden war bei der Menge der Bewerber noch mehr beschränkt,
als wenn nicht so viele sich beworben hätten,
oder wenigstens beide Consuln aus den Patric.
hätten gewählt werden können;
der Gedanke ist gesucht und nicht recht klar,
vgl.
35.10.
plus q. un., s.
38.38.8;
4.52.7;
die Bewerbung der patricischen Candidaten nur um eine Stelle wie 27.34.9;
35.10.4.
[
8-10]
Porcius, 34, 54.
Terent., 38.55 erst Prätor,
vgl.
c. 6, 4.
Baeb., 36.8; 22.
repulsis, das hdsch.
repulsi, s.
Cic.
Harusp.
resp. 26, 56,
müsste sehr hart als Bestimmung zu dilati genommen werden:
durch Abweisung verschoben,
s.
40.28.3.
dilati von Personen s.
41.8.5;
26.51.10;
in spem: sie waren zurückgestellt auf die Hoffnung hin,
so dass sie Hoffnung künftig gewählt zu werden,
hegen durften,
vgl.
44.25.10;
10.6.11;
27.27.3.
haud dub., s.
35.14.10.
destin. wie 10.22.1.
sine lict., die sonst immer den Consul begleiten;
er tritt als Privatmann und suffragator für seinen Bruder auf,
s.
c. 41, 3; 5, 18, 5.
toto f. vol., 3.35.5:
in foro volitare; volitando steht ohne Beziehung auf das Hauptverbum,
wahrscheinlich
[p. 65]
wollte L.
fortfahren mit commendabat oder etwas Aehnlichem,
hat aber dann diesen Begriff durch effuso studio ausgedrückt;
das Anacoluth,
wie 3.12.8;
6.24.8,
fällt weniger auf bei der nahen Verwandtschaft des abl.
gerund.
mit dem part.
praes.,
s.
c. 33, 7; 2, 32, 4,
vgl.
5.43.7;
40.33.9;
ib. 54, 8;
es wird volitare, volitans, volitabat verm.
maiore p., mit Anschluss der Partei des Claudius,
vgl.
c. 39.
[
11]
meminisse, s.
c. 5, 4.
prius, eher,
mehr;
zum Gedanken,
vgl.
24.8.11.
quin ille, 4.43.11.
pro trib., vorn auf,
auf usw., 26, 22, 3
vgl.
38.54.9;
auf dem Tribunal,
das für die Wahlhandlung auf dem Marsfelde aufgestellt war,
sass der die Comitien haltende Magistrat,
und,
wie u.
St.
zeigt,
auch dessen College,
wenn er wollte,
jeder auf der sella curulis,
vgl.
c. 15, 1; 10, 15, 9.
arbitrum, der die Comitien leitende Magistrat ist Schiedsrichter über Alles,
was dabei vorkommt,
und kann dieses nach seinem Ermessen ordenen,
s.
c. 39, 5; 22, 35, 2.
Man scheint Claudius aufzufordern,
dass er lieber selbst die Comitien halten solle,
obgleich ihm dieses nach § 6
nicht zukam;
Andere nehmen arbiter für Zeugen;
doch ist dann die Gegenüberstellung der so nahe verwandten Begriffe tac. spect. u.
arbiter durch aut
aut auffallend.
[
12-15]
trib. pl., die einen scheinen intercediert,
die anderen die Intercession bestritten zu haben,
s.
c. 39, 3; 37, 51, 3
f.
turbata, wegen der Einsprache der Tribunen mag es in den Comitien nicht zur Abstimmung gekommen sein.
deiecto, 37.47.7.
Fabius, die Nichtwahl desselben erklärt sich aus dem Vorherg.
hinreichend,
ohne dass man als Grund das dolose Verfahren des Fabius 38, 39, 3;
ib. 47, 5;
Cic.
Off. 1, 10, 33
anzunehmen genöthigt ist.
Aehnliche Scenen,
welche die steigende Aemtersucht beurkunden,
kommen in dieser Zeit schon mehrere vor,
vgl.
c. 39; 41; 41, 28; 35, 10; 37, 47;
ib. 57,
vgl.
40.19.11;
Plaut.
Trin. 4, 3, 29:
strenuos nunc praeterire more fit.
traheret, mit Anstrengung,
Gewalt (
vi Claudiana)
fort =
emporzog,
vgl.
22.3? 2:
extrahere; 5, 12, 12.
Claudiana, ein so gewaltthätiges Verfahren,
wie es Cl.
angewendet hatte,
wol mit der Andeutung,
dass dieses in dem claudischen Geschlechte gewöhnlich gewesen sei,
s.
3.35.9;
9.33.
Decim., viell.
der 27.14.8 genannte.
Corn. Ceth., ein anderer als der c. 23, 2
erwähnte.
Sempr. Blaes. ist c. 7.
aedil.
pleb.
Terent. s.
37.49.
Tit.
Liv.
IX. 1. 2.
Aufl.
[p. 66]