previous next


τὸ πλεῖστον τῆς γνώμης εἶχε—‘strongly inclined to,’ ‘regarded it as decidedly best,’ like the Herodotean πλεῖστος γνώμην εἰμί.

Μυτιλήνης ὑστερήκει—‘too late for’ means here ‘too late to help,’ as in Xen. Ages 2, 1 ὡς ὑστερήσειε τῆς πατρίδος.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: