This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4-6] nequidquam, s. Cic. Att. 4, 6, 2: quid? si cessare libeat? nequiquam; Hirt. B. G. 8, 19, 6: fugam quaerunt. nequiquam; nam etc.; ähnlich Curt. 3, 13, 12; frustra Flor. 2, 21 (4, 2), 9; Hor. Od. 3, 7, 21 u. a., Madvig verwirft die Absonderung des Wortes und zieht nequidq. zu dem folg. Particip. 22, 43, 1; 40, 58, 3. simulq., vgl. 21.49.10. in v., ad port., das Asyndeton entspricht der übrigen Darstellung, s. 41.3.1. oppugn., davor hat die Hs. inconste, was bis jetzt noch nicht mit Sicherheit verbessert ist; es lässt sich daher auch nicht erkennen, ob der Satz zum Vorherg. od. Folg. gehört u. et vor extemplo zu tilgen ist od. nicht. carpenda, 6, 32, 11. procursator. findet sich viell. nur hier, vgl. 34.15.9: detractator; 7, 32, 11; 9, 13, 2: adhortator; procursatio, procursus, procursare hat L. mehrfach.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.