This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[14] res esset] obgleich L. in der Or. obl. den Wechsel der Tempora nicht ängstlich meidet (s. § 16; zu 43.1.10), so ist dies alleinstehende Impf. doch auffällig; HJM. vermutet, dafs eine Dittographie zu tilgen und res sit zu schreiben ist. servasse . . eripuisse] der Inf. Praet. wie bei erit melius 3, 41, 3; decuit 30, 44, 7 u. a.; dagegen ist im folgenden fuisse ungewöhnlich; man würde eher esse erwarten (so verm. JPerizonius) oder fu<turam> esse (HJM.); Wfsb. meint, fuisse sei statt esse im Anschlufs an die vorhergehenden Infinitive servasse und eripuisse gesagt. sed enim vero] vgl. 4.4.1: at enim vero; jedoch an u. St. nicht als Einwurf, sondern als starke Hervorhebung des Gegensatzes. quid . . dubii] wie quid reliqui u. a. gesagt; vgl. 30.12.20.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.