previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


[9] tot annos] s. Pol. § 6: ὡς σχεδὸν ἔτη τετταράκοντα πρὸς τοῖς ἑκατὸν κεκοινωνηκὼς δῆμοςῬοδίωνῬωμαίοις τῶν ἐπιφανεστάτων . . ἔργων οὐκ ἐπεποίητο πρὸς αὐτοὺς συμαχίαν; darnach wäre die Verbindung schon gegen 447/307 geschlossen worden; L. hat jedoch, wenn nicht in der 2. Dekade die Sache erwähnt gewesen ist, erst 31.2.1 von einer rhodischen Gesandtschaft in Rom berichtet; s. 22.1; vgl. 28.7.13; 37.54.4.

amicitia] hierzu ist aus dem Folgenden cum Romanis hinzuzudenken.

sociali foedere] wie 34.57.9; vgl. 8.4.3; 32.22.11: familiari amicitia plerique illigati Philippo erant u. a.

ob nullam aliam causam] vgl. 38.41.1: nullam ob aliam causam; 42, 40, 10: quaerendo, quam ob causam u. a.

spem . . absciderent] s. 24.30.12: spe undique abscisa; zu 44.13.3; vgl. Pol. § 8: βουλόμενοι . . μηδένα τῶν ἐν ταῖς ὑπεροχαῖς καὶ δυναστείαις ἀπελπίζειν τὴν ἐξ αὑτῶν ἐπικουρίαν . . οὐκ ἐβούλοντο . . προκαταλαμβάνειν σφᾶς αὐτοὺς ὅρκοις . . ἀλλ᾽ ἀκέραιοι διαμένοντες κερδαίνειν τὰς ἐξ ἑκάστων ἐλπίδας; zur Sache s. 41.20.7; 42.12.3; Diod. 31, 47 f.

si quid opus esset] vgl. 13.3. Wfsb. vermutete, dafs si quo id opus esset zu lesen sei (quo nach Bk.) und verglich 26.9.9: si quo usus operae sit; Harant: si cui id opus esset; für Vahlens Verbesserung spricht der Umstand, dafs 44.34.5 in der Hdschr. dieselbe Verschreibung angetroffen wird.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: