previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[7] pueri regii] s. 8.24.12; 44.43.4.

principum] hochgestellte Beamte und Vertraute des Königs; [p. 13] s. zu 31.28.5; Arrian Anab. 4, 13, 1: τῶν ἐν τέλει Μακεδόνων; Curt. 8, 6, 2: mos erat . . principibus Macedonum adultos liberos regibus tradere ad munia haud multum servilibus ministeriis abhorrentia. excubabant servatis noctium vicibus proximi foribus eius aedis, in qua rex adquiescebat. § 6: haec cohors velut seminarium ducum praefectorumque apud Macedonas fuit. § 7: puer nobilis ex regia cohorte; 10, 7, 16: puerorum regia cohors.

ea cohors] das aus diesen bestehende Gefolge (eine junge Nobelgarde).

persecuta] s. zu 44.45.9.

tum] weist auf § 2 zurück.

donec] hierzu ist der Zwischengedanke zu ergänzen: ‘sondern blieben, bis’; s. 7.4; 1.39.2.

Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 45: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: