This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[11] currum] das Fehlende ist dem Sinne nach klar: conscendi et in Capitolium vectus sum, ad alterum ex Capitolio; die Worte lassen sich nicht sicher herstellen, erwähnenswert ist jedoch der Versuch Büttners: curru in <Capitolium vectus, alterum rediens> ex Capitolio . . inveni und der ähnliche Vahlens: currum <conscendi, rediens alterum> ex Capitolio .. inveni (vgl. Gr.: currum < escendi, ad alterum> ex Capitolio . . veni). prope iam] s. 29.32.3. tanta] den vier Söhnen.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 45: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.