Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
crimine] der poena gegenüber hier = Verbrechen, nicht = Anschuldigung; s. 42.9; zu 40.12.10.
ipsi nobis hanc dicimus legem] wir stellen das als Rechtsvorschrift, Rechtsgrundsatz für uns auf, nach dem wir beurteilt zu werden wünschen; zum Ausdruck s. 34.57.7: cum bello victis dicerentur leges; 38, 37, 5. Die nach dem vorhergehenden quidem zu erwartende Adversativpartikel fehlt, wie 36.19.10.
quod arguimur] s. zu 26.12.17.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
