previous next

δοιοὶ πίθοι. See Il. XXIV 527—532 δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδει | δώρων οἷα δίδωσι κακῶν, ἕτερος δὲ ἑαων: | μέν κ᾽ ἀμμίξας δώη Ζεὺς τερπικέραυνος, | ἄλλοτε μέν τε κακῷ γε κύρεται, ἄλλοτε δ᾽ ἐσθλῷ: | δέ κε τῶν λυγρῶν δώῃ, λωβητὸν ἔθηκεν | καί κακὴ βούβρωστις ἐπὶ χθόνα δῖαν ἐλαύνει. In our Homer there is apparently only one jar of good to two of evil (see Leaf ad loc. and cf. 379 C note): in Plato there is one of each. So great a difference is not likely to be due to Plato: it is easier to believe that he used a different recension from the Alexandrian. The use of κῆρες unpersonihed was apparently not admitted by the Alexandrian critics. Cf. Wolf Proleg. p. 37, and Howes in Harvard Studies in Cl. Phil. VI p. 204.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: