previous next

ἐπ᾽ ἐμοῦ: ‘in my case,’ ‘taking me as your example’: cf. VII 524 E ὡσπερ ἐπὶ τοῦ δακτύλου ἐλέγομεν and X 597 B.

τριττυαρχοῦσιν. If they cannot become (not ‘be’ as J. and C.) στρατηγοί, they are glad to be τριττύαρχοι. In time of war, a στρατηγός was commander in chief; next to him came the 10 ταξίαρχοι, or “commanders of the 10 τάξεις of hoplites corresponding to the 10 φυλαί”; under the ταξίαρχοι were the τριττύαρχοι, who each commanded the hoplites of a single τριττύς. There were in all 30 τριττύες, 3 in each tribe. See Gilbert's Gk. Const. Ant. pp. 209 f. and Sandys on Arist. Pol. Ath. 61 §§ 1—3.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: