Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[110]
verum1 multitudinis iudicium de bonis bonum si
quando est, magis laudandum est quam illi ob eam
rem beati. non possum autem dicere, quoquo2 modo
hoc accipietur, Lycurgum Solonem legum et publicae3
disciplinae carere gloria, Themistoclem Epaminondam4
bellicae virtutis. ante enim Salamina56 ipsam Neptunus
obruet quam Salaminii tropaei7 memoriam, priusque8
e Boeotia9 Leuctra10 tollentur quam11 pugnae Leuctricae
gloria. multo autem tardius fama deseret12 Curium Fabricium Calatinum, duo Scipiones duo13 Africanos, Maximum Marcellum Paulum, Catonem Laelium, innumerabilis alios; quorum similitudinem aliquam qui
arripuerit, non eam fama populari, sed vera bonorum laude metiens, fidenti animo,14 si ita res feret,15 gradietur ad mortem; in qua aut summum bonum aut
nullum malum esse cognovimus.16 secundis vero suis [p. 275]
rebus volet etiam mori; non enim tam17 cumulus bonorum iucundus esse potest quam molesta decessio.
hanc sententiam significare videtur Laconis illa vox,
qui, cum Rhodius Diagoras, Olympionices18 nobilis,
uno die duo suos filios victores Olympiae vidisset,
accessit ad senem et gratulatus:
1 suppl. Po. (obl. Bitschofsky, Berl. ph. Woch. 1913,173) ante verum quod pro adi. habent add. et Bentl. igitur Sey
2 quo V1 (add.c）
3 publicę V (-ce K publi G1）
4 et epam. V2
5 salamina Man. salaminam cf. We.
6 salamini GK1 (i add.2) V
7 trophi G1K ( add.2 ) tropei m. V (ss.2）
8 e V2 om. X
9 bootia X (boetia K2V2B)
10 leuctrae V2 leuctrha K1R1
11 quam K quae GRV1 ( supra ae add. Vrec）
12 desseret GV1
13 duos Vrec
14 anima G
15 res feret V2ς Lact. refert X
16 fidenti...24 cognovimus Lact. inst. 7, 10, 9
17 tam add. G1
18 olimp. X (10 solus V)
Tusculanae Disputationes. M. Tullius Cicero. M. Pohlenz. Leipzig. Teubner. 1918.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.