previous next

2044. The future participle marks an action as in prospect at the time denoted by the leading verb. Since it expresses an idea of will, it shows that an action is purposed, intended, or expected. With the article it denotes the person or thing likely (or able) to do something ( = μέλλων with inf. 1959). The nearest approach to mere futurity appears in general only after verbs of knowing and perceiving (2106, cp. 2112 b).

““ δ᾽ ἀνὴρ αὐτῆς λαγὼς ᾤχετο θηρά_σωνbut her husband had gone to hunt haresX. A. 4.5.24, ἡγησόμενος οὐδεὶς ἔσται there will be no one to guide us 2. 4. 5, πολλὰ . . . δεῖ τὸν εὖ στρατηγήσοντα ( = τὸν μέλλοντα εὖ στρατηγήσειν) ἔχειν he who intends to be a good general must have many qualifications X. M. 3.1.6, θανουμένη γὰρ ἐξῄδη for I knew that I should (or must) die S. Ant. 460 (cp. 2106).

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: