1 "Arsinoe" is thought to be an error for "Sydrie," or "Syedra" or "Aunesis".
2 Cp. 14. 6. 3.
3 Elsewhere (16. 2. 33) referred to as "Melaenae or Melaniae."
4 The mouth of the Nile at Pelusium.
5 Elsewhere (14. 5. 19), "Pylae" ("Gates") is called "a boundary between the Cilicians and the Syrians."
6 i.e., the western borders (Celenderis, according to Artemidorus).
7 Elsewhere (16. 2. 33) the MSS. give the figures of Artemidorus as follows: "From Orthosia to Pelusium, 3650 stadia, including the sinuosities of the gulfs: from Melaenae, or Melaniae, in Cilicia near Celenderis, to the common boundaries of Cilicia and Syria, 1900; thence to the Orontes, 520; and then to Orthosia, 1130." Groskurd, Forbiger and Meineke accept these figures and emend the present passage correspondingly.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.