previous next

[22] Venire excidio, like “venire auxilio” and “subsidio,” ‘Libyae’ being probably the dative, as ‘Dardaniae’ seems to be 2. 325. But there is room for doubt in both instances. It is hard to fix the precise meaning of ‘volvere.’ The passage 3. 375, “sic fata deum rex Sortitur volvitque vices,” is equally obscure; and we are left to choose between the ideas of a cycle of events (which is recommended by “is vertitur ordo” in the passage in A. 3), an urn in which lots are shaken, the threads of a spindle (which is the view of Serv.), and a book. I have returned to the common orthography ‘excidium,’ as being apparently the only one known to the MSS. of Virg.: but the word must be derived from “exscindo,” as “discidium” from “discindo,” unless, deriving it from “excīdo,” we pronounce it as a trisyllable by synizesis. “Excidio” on the other hand seems clearly to come from “excido,” like “occidio” from “occido,” so that we must suppose a synizesis in Plaut. Curc. 4. 3. 2,Sed eapse illa qua excidionem facere condidici oppidis.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Plautus, Curculio, 4.3
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: