[185] Comp. above v. 157, “volutat secum.” “Multaque dura suo tristi cum corde putabant” 8. 522. See on G. 2. 147. ‘Haec’ seems to mean the things which he eventually utters: but in that case ‘sic’ follows rather awkwardly. Heins. restored ‘cum’ for ‘tum,’ the old reading, which is found in only one MS. in the parallel passage in Book 8.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.