Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[10] eo die] kann nur der Tag sein, an dem der Beschlufs gefafst wird; vgl. zu 36.36.3. possint] scheint hier, in der unmittelbaren Nähe so vieler Praesentia, dem hdschr. possent vorzuziehen zu sein, wenn L. sonst auch die Verbindung von Praes. und Imperf. Conj. in Orat. obl. nicht meidet; s. 44.21.3. 26, 14. 37, 7; 45, 5, 6. 15, 4. 19, 14. 44, 12; s. zu 1.51.4; 6.39.12; 28.31.4. persequantur] näml. eo, ubicumque sit. nuntient] zweigliedriges Asyndeton, wie 9.25.5; 10.26.6; 21.10.7; 22.3.13; 23.33.8; 45.20.2 u. a.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.