This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[12] Apolloniae] wo die Feldherren gewöhnlich landen; s. 42.18.3. auditis, quae . . gererentur] zu auditis ist der folgende Satz Subjekt; daher erwartete man in diesem den Ind.; dem Schriftsteller hat aber ein abhängiger Fragesatz vorgeschwebt (wie audito, quae gererentur; vgl. 35.13), und diese Vermischung der beiden Constr. ist bei ihm häufig; s. 25.13.9; vgl. 45.34.4: edita tribunis . . erant, quae agerentur; zu 43.3.6. et ipse] [p. 128] ‘auch selbst’, wie das Schreiben; vgl. 8.33.5; et korres pondiert nicht mit dem folgenden et, da triduo wohl auch zu adiuncta, aber nicht zu parabat passen würde.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.