[422] Rom. and one of Ribbeck's cursives have ‘suntque,’ but the sentence is parenthetical. ‘Omnis’ may either be the whole Trojan host, or all engaged in the field, Trojans as well as Latins, which latter seems better. Serv. mentions a variant ‘illi,’ which he attempts to explain: but it arises from the initial ‘s’ of ‘sua.’
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.