[204] Virg. is here perhaps thinking of Hesiod, Ἔργα κ. Ἡ. 188 (of the golden age) οἱ δ᾽ ἐθελημοὶ Ἥσυχοι ἔργ᾽ ἐνέμοντο. ‘Se tenentem,’ that keeps itself from wrong, i. q. “se continentem.” There is perhaps an allusion to the common phrase “lege teneri.” ‘Veteris dei more,’ the rule of the golden age when Saturn reigned. Saturn is called ‘veteris’ as the god of the olden time. Comp. “Quis neque mos neque cultus erat” 8. 316, of the state of Italy before Saturn. It is not said that the Latins had no laws, which would be inconsistent with 8. 322, but that they were not virtuous for fear of law. But it may be better to acknowledge some inconsistency in the poet. With the whole passage comp. Livy's description of the time of Numa, 1. 21: “ut fides ac ius iurandum proximo (pro obnoxio Madv.) legum ac poenarum metu civitatem regerent.”
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.