[428] It is difficult to say whether ‘palam’ goes with ‘fari’ or with ‘iussit.’ The former would seem more natural, but there would be little force in the word. The latter would cohere with ‘ipsa,’ showing the clearness of the revelation, as ‘manifestus’ and ἐναργής are frequently used in a similar connexion; but in that case we should almost have expected some additional circumstance such as would be supplied by the conj. ‘iacerem.’
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.