[385] This description of Bacchic orgies and frenzy is altogether Greek, and suggested by some Greek work, such as the Bacchae of Euripides. The Bacchanalia were introduced into Rome from Southern Italy through Etruria, but their celebration leading to dreadful excesses, they were suppressed throughout Italy by a decree of the Senate B.C. 186. See Livy 39. 8 foll. Perhaps Virg.'s ‘nefas’ may be a touch of Roman feeling. Comp. 4. 301 foll., where Dido is compared to a Bacchant. Med. a m. p. and one of Ribbeck's cursives originally have ‘in silvis.’ Rom. and some others have ‘nomine,’ which might stand; but ‘numine’ is better. Serv. thinks ‘simulato’ means delusion, not conscious pretence, appealing to v. 405 below: but Virg. doubtless means that the pretended enthusiasm eventually took real hold on her. Ov. M. 6. 594 (of Procne) is, as usual, more explicit, “furiisque agitata doloris, Bacche, tuas simulat.”
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.