[1-8] ad
sufficerent, c. 8, 2; 3, 5, 1; der Potentialis der Vergangenheit, s. c. 49, 2; 37, 34, 7; 9, 18, 5.
ret. fuer., behauptet worden und noch in ihrem Besitz war, s. 37.26.2; 45.40.2.
proxim., die nächsten Orte, wie urbem, castra temptare, doch ist an die Bewohner zu denken, vgl. 35.37.1.
templum, wahrscheinlich östlich im Gebirge an dem Passe nach Gomphi.
Acraei, ein auch bei anderen Göttern, der Here, 32, 23, 10; Tyche, Pausan. 2, 7, 5, vorkommender Beiname, Callim. Hymn. in Iov. 82: ἵζεο δ᾽ αὐτὸς [p. 269] ἄκρῃς ἐν πτόλεσσιν.
cogitare, s. 25.29.9; 1.54.10: fuere
tumult. findet sich sonst nicht leicht bei den besseren Schriftstellern.
si se seq. enthält nicht sowol die Bedingung zu cupientem evadere = qui cuperet ev., da der König ohnehin den Wunsch hat, als zu einem aus dem Zusammenhange zu nehmenden Gedanken: und wenn —, es gewagt haben, rasch durchgezogen sein würde, oder = si —, raptim, ut cupiebat, evasisset angustias, vgl. 1.48.9.