This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4-6] omnis gen., s. 39.40.7, vgl. 37.53.9. trahens n. secum wie c. 52, 5; 9, 19, 5. iter horreb., 28.25.2; 39.51.4 u. a. Melana, Hom. II. 24, 79; Plin. 4, 11, 43: a Dorisco incurvatur ora ad Macron tichos circa quem locum fluvius Melas, a quo sinus appellatur. oppida Cypsela etc., vgl. § 48. Cypsela, s. c. 41, 4. via silvestris, durch augusta, der ganze Begriff durch confragosa, s. c. 41, 5; 21, 32, 9: uneben, bestimmt, s. 9.2.7. excipiebat, wie c. 41, 5. magno int. soll dieUnvorsichtigkeit andeuten, welche Appian schärfer tadelt: ἀλόγως πάμπαν ὥρᾳ θέρους — διὰ Θρᾴκης ὥδευε, στένην καὶ μακρὰν καὶ δύσβατον ὁδόν — οὔτε τὰ σκευοφόρα συντάξας ἐς λόχους ὀρθίους (zwischen die Manipel), ἵν᾽ εὐφυλακτότερα ᾖ. ἀλλ᾽ ἀθρόως ἦγεν ἅπαντας ἐπὶ μῆκος πολὺ, καὶ τὰ σκευοφόρα εἶχεν ἐν μέσῳ , μήτε τῶν πρόσθεν αὐτοῖς δυναμένων ἐπικουρεῖν μήτε τῶν ὄπισθεν. media, alle zusammen in die Mitte, interposuit allein würde dieses nicht so bestimmt bezeichnen.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.