previous next
76. 'We are not here, Camarinaeans, because we suppose that the presence of the Athenian army1 will dismay you; we are more afraid of their as yet unuttered words, to which you may too readily lend an ear if you hear them without first hearing us. [2] You know the pretext on which they have come to Sicily, but we can all guess their real intentions. If I am not mistaken they want, not to restore the Leontines to their city, but to drive us out of ours. Who can believe that they who desolate the cities of Hellas mean to restore those of Sicily, or that the enslavers and oppressors of the Chalcidians in Euboea have any feeling of kindred towards the colonists of these Chalcidians in Leontini? In their conquests at home, and in their attempt to conquer Sicily, is not the principle upon which they act one and the same? [3] The Ionians and other colonists of theirs who were their allies, wanting to be revenged on the Persian, freely invited them to be their leaders; and they accepted the invitation. But soon they charged them, some with desertion, and some with making war upon each other2; any plausible accusation which they could bring against any of them became an excuse for their overthrow. [4] It was not for the liberties of Hellas that Athens, or for her own liberty that Hellas, fought against the Persian; they fought, the Athenians that they might enslave Hellas to themselves instead of him, the rest of the Hellenes that they might get a new master, who may be cleverer, but certainly makes a more dishonest use of his wits.

1 We fear not the swords but the words of he Athenians. They pretend to be liberators, but they are really enslavers of Hellas, abroad as well as at home, the new masters whom Hellas has taken in exchange for the Persians.

2 Cp. 1.99.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Charles F. Smith)
load focus Notes (E.C. Marchant, 1909)
load focus English (1910)
load focus Greek (1942)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
hide References (28 total)
  • Commentary references to this page (15):
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 7, 7.12
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4, CHAPTER LXII
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.53
    • E.C. Marchant, Commentary on Thucydides Book 1, 1.33
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.53
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.113
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.114
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.121
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.125
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Speech of Pericles. Chaps. 140-144.
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.33
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.96
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.99
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Introduction
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.57
  • Cross-references to this page (4):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.1
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.2
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.1.4
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.pos=7.5
  • Cross-references in notes to this page (2):
    • Thucydides, History of the Peloponnesian War, Thuc. 1.70
    • Thucydides, History of the Peloponnesian War, Thuc. 6.83
  • Cross-references in notes from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 1.99
  • Cross-references in general dictionaries to this page (6):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: